Alice

You do have a craving for sweet foods. (2)
Yeah... but the ice cream will have melted when we reach there... (2)
Cough... ice cream is for kids... (1)
Oh my... I'm dazed by happiness! (2)
He looks a bit weird... (1)

Of course, it is! (2)
I prefer to watch you enjoying sweet foods. (1)
But I prefer to hang out with you alone... (2)
What about me telling you some stories... (1)
Sure! Pinky swear! (1)

Where were you hiding? (2)
What if those are their secrets? (1)
Have a guess! (2)
How did you know? (1)
What about my secret? (2)

Angela

Everyone will find the meaning of their own life. (2)
You can just be yourself. (1)
Politician? (2)
Why do you say so? (1)
It's my fate, I guess? Or you can say it's my responsibility, perhaps? (1)

So tell me, what was your childhood like? (1)
Was he a human trafficker? (1)
But your elder sister stood her ground, didn't she? (1)
Congratulations, then. You've made it. (2)
It's not heavy. That's some beautiful memory from the past. (1)

I feel the flow of some kind of pure energy. (2)
It's cute when you act like that. (2)
Think about beautiful things when it's quiet. (2)
Our dreams make us different. (1)
I'm happy to listen to you talking about yourself. (2)

Ann

(Appearing suddenly) Hey! (1)
I should be giving you something. (2)
The most important thing for me is... money! (1)
No... Are you telling tall tales again? (2)
How about this bouquet of silk roses? (1)

I mean, it was just Cinderella... (2)
(Gawk in bewilderment) (2)
I'd choose the role of the father. (2)
I'm suddenly starting to look forward to it... (1)
Why do we need to watch it again...? (1)

(Suddenly appearing) Ann, what are you whispering about? (1)
(Turn and look) (1)
It' an honor. (1)
Because your big secret is around here? (2)
Wait... Some cherry blossoms are white. (2)

Annis Dora

Want to go out with me? (1)
Don't bring Fat Tongue along. (2)
(Scissors for Annis) (2)
You can just tell me next time. (1)
I'll invite you next time. (2)

(Knock on the door.) (2)
Gah! (2)
(Ask a complicated chemistry question. ) (2)
Someone's taking your materials! (2)
(Force her to go to sleep. ) (2)

There's more to it. (1)
How interesting am I right now? (2)
(Use the magic box to shield Annis.) (2)
Oh, so you do get angry? (2)
Are you upset, Annis? (1)

Ashwaya

Perhaps they can still be saved? (1)
Do you have a selection criteria for your specters? (2)
No, I don't like meaningless battles. (1)
If that day really comes, I will do my best to stop you. (2)
Then I am charming. (1)

War is peace. (1)
Because life is equal. (2)
...Your thoughts are very extreme. But it has its justifications. (2)
Because amusement parks always bring joy and happiness. (2)
The greatest thing in this world is life. (1)

...What a coincidence... (1)
If you want to talk games, I won't be sleepy! (2)
These bloodless games and war are not comparable at all! (2)
Let me see... I already missed the best time for development. Maybe I should wait for the new area to open up. (2)
Sure. But you need to spend real money for early development. Are you ready for that? (2)

Beatrice

I always felt uncomfortable when it comes to these childish games.  (2)
I'll be more likely to lose myself by listening to you.  (2)
...but all in all an adorable group of villains?  (1)
I would like to visit if a chance comes up.  (1)
...That's great.  (2)

Dark witch...are you talking about yourself?  (2)
Something that carries special meaning?  (2)
Now since you put it that way, I'm actually interested in the treasure.  (2)
...Are you sure this is a story of friendship?  (1)
...I have a bad feeling about it.  (2)

So does that mean this is the real amusement park for you?  (1)
Riding a battered down Ferris wheel is quite wondrous.  (1)
In...depth?  (2)
I think that it makes sense, that the conflict makes you very real.  (1)
I still would like to visit the Liberos, that's Beatrice's home.  (1)

Brooke

How do you practice usually? (1)
Alright! What would you like to do first? (1)
How long do we have to sit for? (2)
I think of Tai Chi. (2)
This is a piece of cake! (2)

You were just guessing. (2)
You're wrong. (2)
Because the bug is me! (1)
Yeah! (1)
Alright, I'll make up for it. (1)

Woah, I love stars! (1)
I want to check it out then. (2)
Wow, that's interesting! (2)
Right, people must act morally! (1)
Yeah, that's right. (2)

Diana

Sorry about making you worried.  (2)
Should I go stop them?  (1)
Yeah, you are right!  (2)
Continue, you're right!  (2)
You are really good at lecturing, Diana... (2)

Okay, what can I do to help?  (2)
Your comments must be really professional, Diana. (2)
It's really vibrant. I guess this kid's got an optimistic view of the world.  (2)
Does reading comics count?  (1)
I'm happy about the talk too.  (1)

...That's great.  (2)
...Is there a more normal selection?  (2)
...We're starting just like that? Don't we need to watch a tutorial?  (2)
Are we melting the butter with an alcohol burner? (1)
Looks perfect. Can I take it back to share with everyone?  (1)

Elena

Do you like singing? (2)
You're talented, Elena. (2)
I love it! (2)
Your own song. (1)
It's like you were singing it for somebody. (2)

Come on in. (2)
Want to cook together? (2)
You're pretty. (2)
(Eat from her chopsticks.) (2)
That sounds great. (1)

Of course I'd remember what you like. (2)
I'll go buy some cold drinks first. (2)
Elena! (2)
Elena, this is dangerous! (1)
It's like sky. (2)

Fenebeth

(Pretend you are passing by) (2)
I don't think it's a funny game. (2)
(Choke on saliva) (2)
Their resolution to fight against fate is beyond imagination, too. (2)
SEED will spot you before anything can happen. (1)

You are probably the only one. (1)
What about misfortune itself? Can it be killed? (2)
No, thanks. (2)
To prevent it from happening is what we are fighting for. (2)
I won't turn a hair even in the hunted house of the amusement park.  (2)

Why are there commoners in this dream? (2)
That's way too subjective. How do I know what counts as "satisfactory"? (2)
Is the "half of all life" randomly picked, or I can decide their professions and skills? (2)
I don't intend to play the game. Just buying some time. (1)
Games are fun only when you play with friends. (1)

Flora

Making a bunch of bubbles with a bubblator (1)
There are many more wonderful things waiting for you to discover!  (1)
I'm already moving towards my wish. You're helping as well!  (1)
Then start now and do what you wish to do!  (1)
My princess doesn't need my rescue. She's already walked out of the castle on her own.  (1)

Oh no, Nono-sama has no chill (pretend to cry) (2)
Sounds quite fun. Shall we begin now?  (2)
Then allow me to light up dangerous fireworks for Nono-sama!  (2)
Did I pass the test of courage?  (2)
Is my owner happy when with everyone?  (2)

Hey, did you wait for long?  (1)
No no, I just hope I can pick out something you like.  (2)
Just put on what you like, there's no need to check with others.  (2)
Let's try this shop for young girls!  (1)
Flora has a massive amount of stamina when it comes to shopping!  (1)

Frantiva

Does the sound of the horn mean anything? (2)
Your soul might not be in hell but got hidden by yourself. (2)
There's no absolute justice in the world. (1)
If I couldn't fight fate, I might as well sit on my hands. (2)
I'm looking forward to working together! (1)

But the amusement park is still intact in reality. (2)
No memories can be truly blotted out. (1)
I've always been a good listener. (2)
Did you do it? (1)
Of course I would. (1)

Why have you come here? (2)
Have you two met before? (1)
Who are you waiting for? (2)
Do you mean... your younger sister? (1)
I'm best at keeping secrets! (2)

Gagaku

The Black Mountain must be pretty. (1)
What animals do you like? (1)
How about pandas? (1)
You can use Healing Sound on it. (1)
Humans are just highly intelligent animals! (2)

I'm sure it's doing fine! (1)
A cat paradise! (2)
You look cute when you smile too. (1)
I was being careless! (2)
I'm glad to hear that. (1)

You always have many unopened books in your bag. (1)
It has books that you particularly like! (1)
We have to know what's important behind all these technologies. (1)
What a good title, hahaha! (2)
Sounds like an interesting book. I'll buy it. (1)

Grant

(Leader bows back.) (2)
Alright! Let's give it a try! (1)
Alright, this one, let's start! (1)
It really feels bad to lose! (1)
I suddenly understand what it is you do now! (1)

What does it take to enter? (1)
How do so many people compete? (2)
Ah, I see! (1)
Alright! (1)
You really are an outstanding Knight! (1)

A royal palace? (1)
Can I touch the things inside? (1)
How brave! (1)
There must be a lot of pressure to being a Knight. (2)
Do you ever regret anything? (1)

Hersey

It's going to help you get in contact with more strangers.  (2)
Cup of coffee please.  (1)
It's great!  (1)
(Get nervous from being stared, and drop the plate) (1)
Don't worry, I'll help you.  (2)

Don't worry, I'm happy to help.  (2)
Let's head to the dress store?  (2)
O...okay!  (2)
How about checkered dress, looks classy right?  (2)
Fine...I trust you.  (2)

It's a lot of responsibility to be a Radiant. I want to alleviate some stress.  (1)
What did you do when you went out for a walk?  (2)
What was she like?  (2)
She probably believed that you would become a better person later on.  (2)
Do you think you'll meet someone important again in the future?  (2)

Hotaru

Sure, you're the boss today! (2)
It sounds like a mystery... (2)
Wow, what's this contraption? (2)
Can you go a bit slower, Hotaru? (1)
What! Am I going to meet your parents already?! (1)

Did we read each other's mind? (1)
... I'd want to know too. (2)
When will my next relationship begin? (1)
You. (2)
Just for reference. After all, we must respect the gods. (2)

No problem, I'll handle it! (2)
In my heart, Hotaru is the best! (2)
Hotaru, you are really... persistent. (1)
Can Hotaru always be liked by everyone!? (1)
Okay, okay. Hotaru, why do you care what others think? You are the best in my heart! (1)

Jasmine

Jasmine, wake up! What strange fantasy is this? (2)
Isn't it romantic to finish work and go on a date? Let me help! (2)
You don't have to apologize for that! (1)
Isn't it strange to give roses to a guy? (2)
I thought of some strange magazines and special topics... (2)

Do you feel happy seeing the real park? (2)
So... Would you like to experience true joy together? (1)
Ferris wheel! (1)
Ice cream! (1)
Of course! (1)

Since we're here, let's have a good time! (1)
I'll answer based on my mood. (2)
The ocean! (1)
Do you appreciate my "imagination"? (1)
Sure, no problem! (1)

Kasumi

Good morning, Kasumi.  (2)
Okay, but you can relax a little, it's not that serious.  (1)
I'm getting nervous too...So, training and strolling casually?  (1)
Everyone's dreams are important. I hope to help you achieve yours!  (1)
I think so too. It's great to have met you.  (1)

Does Kasumi enjoy this place? Let's spend a day of fun!  (2)
How about some mini games first?  (2)
The merry-go-round. Destined to meet even if we are on separate tracks.  (2)
It's important to protect yourself too, before you find what you wish to protect!  (2)
I'm really happy to see my partner finally resolving the internal conflict.  (2)

The sakura here is beautiful, indeed!  (2)
(Keeps box closed) I would rather have you tell me what's inside.  (2)
How about "Cherry Rain"?  (1)
Each swordsmith has their own style.  (2)
Sword forged by Kasumi. I love it!  (2)

Kiraya

Of course. It's Lionheart. (1)
(Block with your sword) (1)
(Block the strike and press it forward.) (1)
Kiraya, I think we should call it a day. (1)
You have an older brother? (2)

(Stares) (1)
Nothing. I like the real you. (1)
Kiraya is like a lion. (1)
Chat with you. (2)
(Wait for Kiraya's signal.) (2)

Someone wants me to hand you this letter. (1)
A Radiant, it seems. (1)
I think he's confessing his love. (1)
You hold fast to your beliefs. That makes you really charming. (1)
A sparring contest sounds great! (1)

Maki

It's great here. I really like it. (1)
Well, we're combat partners, so I'd like to know more about you! (1)
If you want to know more, you'll have to find out for yourself. (2)
Yeah... I know how you feel. (2)
Thank you for your kindness. (2)

We can relax here and enjoy the rest of the day! (2)
I made a special plan. I hope you like it. (1)
You can't judge people from their outward appearance alone. (2)
Sure, you can protect others, but you should also safeguard the desires within your heart! (1)
Let's get a balloon from that clown over there. (2)

Today? When? (2)
Do I need to wear a bathrobe? Then I'll need to prepare in advance... (2)
I thought you were just inviting me... (2)
Under your leadership, I believe that day will come soon! (2)
Then it's a deal! (2)

Ming

You can read me like a book can’t you? (2)
How nice of you to pay them visits so often. (1)
Does Ming want to become a great doctor too? (2)
Preparing concoctions is such a hassle. Ming sure had her patience. (2)
You little bratty! (1)

I have no idea... (1)
Angelica replenishes Chi, and winter melons reduce swelling!  (1)
Digging in! (1)
What do these four words mean? (1)
There’re no better things than being happy! (1)

Ming has always been on my mind! (2)
Thank goodness! Anything but eating! (1)
I don’t sense any compliment here... (2)
Let me take a look at what’s over there! (1)
Check this out Ming! I found ginseng! (1)

Miyuki

I'm not exactly glad... (2)
Watch the lives of rich people. (2)
Let's go places that have an aura of the dream world. (2)
Go to popular spots? (1)
It's just... another day... (1)

The distance between us doesn't seem too far apart. (2)
This is a good opportunity to complain about friends and supervisors. (1)
Actually, love is not pure... (1)
We're blossoming into a relationship, aren't we? (2)
Compared to what you have, all I can give is myself. (1)

Then what do you usually do here? (2)
Miss Anna does have a talent for attracting attention. (1)
No matter what the situation is, it's always best to accumulate power. (2)
(Sway to the music) (2)
This special event was your doing? (2)

Nina

If you fail this exam again, you'll never hear the end of it from the others. (2)
...Looks like there are no problems here. (1)
Nina, I'd like to hear your reasons for choosing A. (2)
Your reasoning is very sound... (2)
In a sense, it was a perfect score. (1)

...Nina? (2)
But it'd be better if you had at least a little light. Playing in the dark is bad for your eyes. (2)
Alright, alright. We can play one game, and then it's time for bed. (1)
Red. (1)
A bustling city. (1)

Nina, you... come to the amusement park often...? (2)
Nina...give...give me your hand... (2)
Ahhhhhhhhhhhhh! (1)
Nina! Sit down... Don't stand on your horse! (1)
The Ferris wheel is about to close... (1)

Phoebe

Why did you choose Eileen's Detective Agency?  (2)
Why do you think it's going to work?  (2)
Maybe that's what it means to be friends of fate.  (2)
Approving others doesn't mean you're losing yourself.  (1)
Do you have a new plan then?  (2)

You're willing to take on other people's suggestions?  (1)
So did you talk to Charlotte about that last time?  (1)
One day we will solve the mystery of the Dream World.  (2)
Oh, right, we have a topic.  (1)
I've discovered that...do you hold some special feelings to Miyuki?  (1)

It's just a normal outing to learn more about each other.  (1)
A whole new battle?  (1)
Learn about the person's interests?  (1)
(Hold her hand) Did you predict this too?  (2)
Smile in silence.  (2)

Polly

(Pretend you didn't hear and walk away) (1)
Isn't it great that nobody's getting sick? (2)
Whoa, the topic it's suddenly getting deep. (1)
Can we chat for another five minutes? (2)
Perhaps everyone's just afraid of you. (1)

"For free" is what matters here, no? (2)
Perhaps the kids are worried, too. (2)
What kind of check-ups are you going to give them? (2)
No, thanks. Taking care of everyone's health is a great responsibility. (1)
One day, they will appreciate what you did for them. (1)

"A request one would only make once in life" is already difficult, okay? (1)
Alright. (1)
Sounds like a regular pet. (1)
That kind of love is a bit scary. (2)
A promise with whom? Shiny? (2)

Rikia

It's Rikia! (2)
Fine. Well, do you have anything you'd like to say to me? (2)
The crying Nina nightmare who just lost her game is the fake! (1)
(Clapping in silence) ??? (1)
And where's Rikia? (2)

Is there something I can do for you? (2)
Are you here to find out the truth? (2)
Don't you want to make the Enforcers look bad? (2)
Just let Rikia take care of it! (2)
These are the naughty kids... (1)

Sakai

Thank you for taking the time to come here with me. (1)
Actually, I've been to a temple festival in the Eastern Capital before. (1)
I want to try games unique to the Eastern Capital. (2)
(You put the net into the water and slowly follows a goldfish.) (2)
So it's the same as swordsmanship! (1)

Thank you, Sakai-senpai. (1)
Sakai-senpai, do you like to drink tea? (1)
I hope you'll like our next activity. (1)
But I'm glad to hear that you enjoyed it. (2)
That was amazing, Sakai-senpai! (2)

Sakai-senpai really likes to drink tea. (1)
Let me know and I'll help in whatever way I can. (2)
I think she'll like anything you give her. (1)
Isn't the size slightly too big? (2)
What secret? I thought we're just hanging out. (2)

Saya

Saya, come with me. (2)
They seem to be performing some kind of ritual? (1)
 Stop. Let's find out what they're doing first. (2)
This... is a heart? (2)
Does it mean something special? (1)

At your service, my "Class Prefect". (2)
Nina can definitely do it. (1)
Saya, you can give it a try. (1)
Since you and Nina are already in, leave this to me! (1)
Leave it to me then. I don't want to make life difficult for Class Prefect. (1)

But we're here! Let's just enjoy it! (2)
No need to go easy on me, Saya. You're wonderful just the way you are. (2)
Go on the roller coaster? (1)
I think the Ferris wheel over there looks good! (1)
With Saya here, it's no problem. (1)

Seeger

Are you happy with this place? (1)
How philosophical! (1)
What is this true experience that you speak of? (2)
I think thought don't need to be constrained... (2)
Does thought require freedom then? (2)

Why did you bring me here? (1)
What might happen exactly? (2)
I feel it too! (1)
Are they trying to get the money back for us? (2)
Is there any meaning in living a life like that? (1)

I'm happy to go out with you, Seeger! (2)
How about the amusement park? (1)
Seeger, wait for me! (1)
Well, I'm done talking! (2)
That's because there's a marvelous world within your heart! (1)

Selena

It is a pleasure to have new friends like you. (2)
I think this is a good step. (1)
I am just someone looking to answer the questions in their heart. (1)
How were you selected by the Lens? (1)
It seems I can't hide my strength. (1)

The wind is a bit noisy today... (2)
Princess problems? (2)
I think letting them grow on their own is better. (2)
Have you never asked Miyuki this question? (1)
Don't worry about it. When we have these conversations, I understand your thoughts better. (1)

You seem much more relaxed than before! (2)
Why is Miyuki curious about this? (2)
Eh, okay... What's your type? (2)
Selena, you look cute when you're serious. (1)
Something related to food and beauty? (1)

Victoria

...I knew this was going to happen.  (2)
I think I feel much refreshed.  (2)
Be gentle, Victoria!  (1)
Are we going to start skill training?  (2)
Let's talk about you. When did you aspire to become a knight?  (1)

You really are a helper type.  (2)
We can try to guide her on the right path.  (1)
Yes. I too want to know what she's been burdened with.  (1)
What about you, Victoria?  (1)
You can try to think of yourself more.  (1)

I'm dying from anticipation already!  (2)
The princess becoming a queen and the knight leave to fight for her on the borders.  (2)
What do you want to protect?  (1)
It's impressive that you think this way.  (1)
I'd be happy to just protect all of you.  (1)

Vivian

The treasure market. (1)
Pickled earthworms. (1)
I'm curious about the chargrilled fangtooth. (1)
Take Vivian's hand. (2)
Did we really meet a witch? (2)

You expected this, right? (1)
Have your prophecies ever failed? (1)
Roller coaster. (1)
Looks like it's going to be a romantic surprise! (1)
Shouldn't it be an amusement park date with Miss Vivian? (1)

Heaven? (1)
Is this...a witch's shop? (1)
Maybe the witch is watching from the shadows. (1)
Such as this cat statue. (1)
Pick up the crystal ball that glows blue. (1)

Yuffie

A lady's opinion comes first. (2)
Is that a Spirit Lens? (1)
A cold weapon full of marks of battle? (1)
Actually you've long since found the answer. All you have to do is to face it. (2)
Deep feelings will always be there, and turn into hope and nutrients in the future. (2)

(Opens an umbrella.) (2)
(I scream throughout the ride. By the time I get off, I've gone pale.) (1)
Does the city look different from up there? (1)
Are you thirsty? Let's get something from the dessert shop ahead, shall we? (1)
Staying with you is all that matters. I'll let you decide. (1)

Treasure? What kind of treasure? (1)
What are the conditions for joining Liberos? (1)
Does love have special requirements for gender? (1)
Justice is also a stance. (1)
Isn't it good enough to simply work together? (2)